Финальная сцена
Церемония награждения победителей VII КМФМК
11 сентября 2011 года пресс-конференцией с членами жюри фестиваля и церемонией закрытия завершил свою работу VII Казанский международный фестиваль мусульманского кино.
Насер Кемир (Тунис) и переводчик
Насер Кемир (Тунис), писатель, художник, режиссер, рассказчик, сценарист
На итоговой пресс-конференции, предшествующей торжественной церемонии закрытия, завершающей работу VII МКФМК, мы наконец-то увидели жюри фестиваля в полном составе. Атмосфера конференции была легкой и непринужденной. Чувствовалось, что основная работа для жюри уже позади. За шесть дней в рамках фестиваля было показано 88 различных фильмов, общее число показов - 112, т.к. некоторые картины демонстрировались дважды.
Аббас Эль- Арнаут (Иордания) - режиссер, писатель, директор Международного фестиваля документального кино «Аль-Джазира» отметил: - Я уверен, что это событие очень важное в нашей жизни. Уровень фестиваля не плохой. Он достиг своих целей. Что лично меня касается, то я воспользовался этим фестивалем, увидел хорошие фильмы и поработал с профессиональными лицами, членами этой комиссии (жюри). Такие фестивали дают нам возможность знакомиться с представителями различных культур, различных направлений.
Аббас Эль- Арнаут (Иордания) и переводчик
Аббас Эль- Арнаут (Иордания) — режиссер, писатель, директор Международного фестиваля документального кино «Аль-Джазира»
Также Аббас Эль- Арнаут поблагодарил председателя жюри В.И.Хотиненко. Хильми Зубейр Шмшмаз (Турция), режиссер сказал, что работа в жюри фестиваля "послужила хорошим опытом в моей практике" и пустился в философские рассуждения о кинематографе в целом: - Мы с коллегой из Туниса беседовали о кинематографе. Для меня человек, который занимается кинематографом, это прежде всего, философ фильма. Человек, который делает кино, пытается донести до зрителя свои мысли, то что у него накипело на сердце, то что выстрадано при помощи визуальных эффектов, посредством души, используя несколько приемов. Мысли от сердца передать зрителю.
Аббас Эль- Арнаут (Иордания), Хильми Зубейр Шмшмаз (Турция) с переводчиками
Аббас Эль- Арнаут (Иордания), режиссер, писатель, директор Международного фестиваля документального кино «Аль-Джазира»;Хильми Зубейр Шмшмаз (Турция), режиссер
Он подчеркнул, что все фильмы, представленные в рамках данного фестиваля были хорошие, как и режиссеры. Он убежден в правильности принятия решения в выборе победителей фестиваля. Хильми Зубейр Шашмаз заметил, что между членами жюри были разногласия: - Председатель жюри Владимир Хотиненко, оптимистично настроен, а я по натуре пессимист. Монолог Хильми Зубейра Шашмаза разбавил репликой главный режиссер Камаловского театра Фарид Бикчантаев, оптимист по натуре: - Я за искусство, которое вдохновляет и несет светлое представление об этом мире, за гуманное кино».
Хотиненко В.И. (Россия), Тахмина Ррезаи Милани (Иран), Бикчантаев Ф.Р.(Россия)
Хотиненко Владимир Иванович, председатель жюри кинофестиваля, российский режиссер, актер, сценарист, профессор ВГИКа, заслуженный деятель искусств и народный артист России;Тахмина Резаи Милани (Иран), режиссер;Бикчантаев Фарид Рифкатович, заслуженный деятель искусств РФ, лауревт Государственной премии РТ им. Г.Тукая, председатель Союза театральных деятелей РТ, актер, режиссер.
Владимир Иванович Хотиненко немного порассуждал о мусульманском кино. Он отметил, что фестиваль в Казани, это прежде всего светское мероприятие, что это его личное отношение, но так к фестивалю относились и все члены жюри. В этом плане разногласий между ними не было. - В оценках, которые мы давали фильму, мы исходили только из качества самого фильма. Это было единственным критерием оценки.
Иногда у нас были разногласия, но они такие естественные. Наверное, было бы безобразием, если бы мы, все такие одинаковые, из разных стран, разные люди приняли решение и быстренько разбежались. Меня даже радовало, что по некоторым вопросам у нас возникали какие-то споры, дискуссии, но они были абсолютно рабочие, и мы находили решение. Все равно это решение субъективное. Это решение шести-семи человек. - уточнил В.И.Хотиненко - Самым главным открытием, которое я сделал, посмотрев фильмы фестиваля, это то, что все люди, на самом деле, одинаковые. Это привело меня в восторг. А вообще, на этом фестивале было 3 картины, которые могут достойно представить своих авторов на любом кинофестивале.
Пока впечатлениями от фестиваля делились остальные члены жюри во главе с его председателем, подъехали Насер Кемир из Туниса и Тахмина Резаи Милани (Иран). Они воспользовались предложением гостеприимных хозяев фестиваля и побывали на родине Г.Тукая в Кырлае. Насер Кемир и Тахмина Резаи Милани тут же включились в обсуждение. Тахмина Резаи Милани, режисер из Ирана отметила: - По сравнению с тем, каким этот фестиваль был два года назад, сегодня он еще лучше и сильнее. Насер Кемир, режиссер из Туниса, с юмором заметил, что только на здесь на VII МКФМК он узнал, что несколько лет назад его фильм "Баба Азиз" (Bab'Aziz), 2005 г., завоевал Гран-при этого фестиваля.
Режиссер из Туниса уже несколько лет он работает над фильмом о Ибн Фадлане. Когда он представил этот проект в Министерстве культуры Туниса, то оказалась, что комиссии имя Ибн Фадлана неизвестно. Насер Кемир отказался от проекта. И лишь, побывав в Татарстане, он решил возобновить работу над фильмом. Много интересного услышали журналисты, но тайна имени победитель осталась не раскрытой. С 18.00 до 18-45 у входа в КРК «Пирамида» под непрекращающимся дождем прошла Звездная дорожка. В этот раз она была не только звездной но и мокрой.
Звездная дорожка VII КМФМК (КРК «Пирамида»)
По звездной дорожке фестиваля прошли почетные гости Казани: известные российские актеры Лидия Федосеева-Шукшина, Андрей Федорцов, Алексей Панин, Сергей Астахов, члены жюри во главе с режиссером Владимиром Хотиненко. А затем началась торжественная церемония закрытия. Церемония открылась красивой танцевальной композицией.
Начало церемонии торжественного закрытия VII КМФМК
Вели церемонию телеведущая программы «Мусульмане» на канале «Россия-1» Динара Садретдинова и казанский актер и певец Рузиль Гатин. Рассказывая о VII МКФМК он объявляли имена представителей Гильдии киноведов и кинокритиков, членов жюри кинофестиваля, почетных гостей фестиваля. Те выходили на сцену и, в свою очередь, называли имена победителей.
Приз зрительских симпатий – Свет с Востока, Ш.Махмудов, Узбекистан. Вручает ОАО «Гусевской хрусталь»
Церемония награждения победителей VII КМФМК
Председатель жюри Владимир Хотиненко, поднявшись на сцену, вспомнил анекдот о двух блондинках, не знающих, как правильно написать - Иран или Ирак? - Казанский фестиваль мусульманского кино нужен в том числе и для того, чтобы люди не путали Иран с Ираком,- отметил он, - ведь кино знакомит нас с жизнью других стран гораздо лучше, чем политические лозунги.
Композиция "Сабантуй"
Церемония награждения победителей VII КМФМК
Награждение в номинации "Анимационное кино"
Церемония награждения победителей VII КМФМК
Детский хореографический ансамбль. Композиция о Шурале
Церемония награждения победителей VII КМФМК
Награждение лауреатов сопровождалось концертными номерами, актерскими этюдами, правдивыми историями и байками, рассказанными звездами кино. Все это в совокупности празднично окрасило официальное торжество.
Сергей Астахов, актер
Церемония награждения победителей VII КМФМК
Лидия Федосеева-Шукшина, народная артистка РФ
Церемония награждения победителей VII КМФМК
В КРК «Пирамида» на Церемонии награждения победителей VII КМФМК
Церемонии награждения победителей VII КМФМК
Итоги:
На церемонии закрытия VII Казанского международного фестиваля мусульманского кино объявлены имена победителей:
1. Приз-статуэтка - за лучший полнометражный игровой фильм, (присуждается продюсеру) - Мой впечатляющий кинотеатр, Лу Янг, Китай.
2. Приз-статуэтка - за лучший анимационный фильм, (присуждается продюсеру) - Мост, Дина Великовская, Россия.
3. Приз-статуэтка за лучшую режиссеру полнометражного игрового фильма, (вручается режиссеру фильма) - Чужая мать, Д.Родимин, Россия.
4. Приз-статуэтка за лучший сценарий полнометражного игрового фильма, (вручается Автору сценария) - Белведерье, А.Имамович, Босния и Герцеговина.
5. Приз-статуэтка за лучшую операторскую работу полнометражного игрового фильма, (вручается оператору) - Зефир, Б.Баш, Турция.
6. Приз-статуэтка за лучшую мужскую роль в полнометражном игровом фильме - Белведере, А.Имамович, Босния и Герцеговина.
7. Приз-статуэтка за лучшую женскую роль в полнометражном игровом фильме - Чужая, Германия.
8. Приз-статуэтка за лучший короткометражный игровой фильм, (вручается режиссеру) - Енмеш, А.Аскаров, Россия.
9. Приз-статуэтка за лучший полнометражный документальный фильм, (вручается режиссеру фильма) - Shooting vs shooting, N.Megrelis, Греция.
10. Приз-статуэтка за лучший короткометражный документальный фильм, (вручается режиссеру фильма) - Кочевье, "Кочевье" Молдосеит Мамбетакунов и Артыкпай Суюндуков, Киргизия.
По предложению жюри в рамках фестиваля вручаются следующие призы, номинантов на которые определяют учредители призов:
1. Специальный Приз Президента Республики Татарстан. «За гуманизм в киноискусстве» - Tehran, Tehran, Дариуш Мехруджи, Мехди Карампур, Иран.
2. Специальный Приз «Генерального спонсора» фестиваля: -Приз ОАО «Мебельная фабрика «Мария» (за лучший отечественный проект) - Крутая Римма, В.Левин, Россия.
3. Специальный Приз Международной организации тюркской культуры «ТЮРКСОЙ» (за вклад в развитие культуры тюркского мира) - Зефир, Б.Баш, Турция.
4. Приз зрительских симпатий - Свет с Востока, Ш.Махмудов, Узбекистан. Вручает ОАО «Гусевской хрусталь».
5.Специальный приз Гильдии кинокритиков России: фильм «Чужая» реж. Фео Аладаг (Турция)
Интервью после церемонии награждения
Хотиненко Владимир Иванович ( в центре)
Сибагатуллин Айрат Миннемуллович (в центре)
Сибагатуллин Айрат Миннемуллович, Министр культуры Республики Татарстан
Елена Сунгатова,
фото и видео автора
Кинозарисовки: